Yahoshua vs Jesus: Exploring Name Significance

Yahoshua vs Jesus: Exploring Name Significance

i have thought about this one for some time. How do i share my understanding in a way that leads you, the reader, into curiosity? To inspire a deeper look into Scripture. To light a fire with in you to be like the people of Berea. Who received with joy, the words being taught to them. But then went and searched the Scriptures to see whether or not it was true. There are plenty of posts you can go over in which i will have touched on these ideas presented here. Although, not so succinctly as i will try in this series of posts. i will present the options and then give my ‘why’s’ trying to be fair to both sides in the end. These are the topics i will present over the next few days. Yahoshua or Jesus; Rabbi or Teacher; Adonai Elohim or Lord God; Feast Days or Holidays; Sabbath or Sunday. In the end it will be my goal to have persuaded you to begin to evaluate your ‘why’s’. To ask the question of yourself, “Am I using mans justification or Elohim’s Word, to determine my beliefs?” Let’s begin.

Yahoshua or Jesus:
The first question i usually get is, “Why not Yeshua?” The reason i choose to use the name Yahoshua is rooted in the Torah. A story of victory, and salvation. Taking what was common and presenting it as redeemed. The Name has meaning that is not filtered through transliteration or translations or passed through cultures. It is pure and it teaches, the name alone teaches. It originates with Joshua son of Nun. Well, there isn’t definitive more assumed but it seems historically reasonable. Joshua in Hebrew is Yahoshua. In Numbers 13:16 we read where Moses gives Hoshea the name Yahoshua. Hoshea by itself means Salvation. Yah is a condensed version of Yahweh or Yahovah which we can see in Psalm 68:4. Of course you will need to get a hold of a Bible that at least references the Hebrew names. The 1599 GNV is available online at Bible Gateway (see the footnotes). So Moses was reminding the people through the name of his successor. Yah is Salvation. Yah’s Salvation was leading them to the promised land. The same is true for our Messiah. Yahoshua, Yah’s Anointed One is our Salvation. Through Him alone we enter the Promised Land. Although similar the same argument cannot be made for the name Yeshua. We do not say HalleluYes, we say, HalleluYah, which is Praise Yah!

Jesus is a transliteration of Iesus, which is the Greek translation of the Hebrew Yahoshua. The letter ‘J’ was not introduced into the language until the 17th century. When it was introduced, it had a soft sound. It was used the same way as in Hispanic cultures today, like in the name Juan. In Greek however the sound of the I is literal I E SUUS. It is completely different. If we take the name Juan, the English transliteration is John. This might be fine for the average Joe but we are talking about the Name of Elohim! “You are not to use lightly the name of Adonai your Elohim. Because, Adonai will not leave unpunished someone who uses His name lightly.” Exodus 20:7 tells us. We should be intellectually honest. At minimum, we should call our Messiah by the English version of His Hebrew name, Joshua. Still even greater is honoring His given name, Yahoshua. Even if you choose a different spelling. However, i find my argument pretty compelling for Yahoshua.

For more on this topic you can check out the menu bar, “Why Yahoshua and other names and titles.”

Feel free to leave a comment below or ask a question@thewayoftherabbi.com

This is the Way of the Rabbi,
You are loved,
cj